ビジネス関連書類の翻訳サポート
『Yoshino Trad』は、ビジネス関連のドキュメント、会社案内、マーケティング関連な書類等の翻訳サービスをご提供いたします。
『Yoshino Trad』では各言語での優秀なビジネスやマーケティング翻訳者を準備し、翻訳行程の効率化、充実化を図り作業します。『品質第一』をモットーに専門家、エディター、プルーフリーダー、プロジェクトマネージャーが一丸となって翻訳品質を守り高める為の体制を整えています。
ご依頼いただいた言語に適した経験豊富なスタッフが担当させていただきます。
お見積もり・依頼をご希望の場合は、お見積もりフォームに「お名前（会社名）」「メールアドレス」「ソース言語/ターゲット言語」「専門分野」「文書のファイルタイプ」「ご希望の納期」をご記入ください。２４時間以内にお見積もり金額と納期をお知らせさせていただきます。
「見積無料」をクリックしていただきますとお見積もりフォームページに移動します。
ご依頼頂いた分野、分類に適した経験豊富なプロジェクトマネージャーが担当させて頂きます。
Yoshino Tradの実績例
| ご依頼主 | 翻訳の種類 | 翻訳言語 | Yoshino Tradのサービス |
| 出版会社様からのご依頼 | デジタルコンテンツのプラットフォーム | 日本語>インドネシア語 | ・翻訳の際フォントサイズ及びフォントタイプをご依頼主様のご要望に合わせて変更いたしました。
・お急ぎということで通常３日かかるところを２日で納品させていただきました。（お急ぎの場合は事前にお知らせいただきましたらご対応させていただきます。） |
| 広告代理店のデザイナー様からのご依頼 | お菓子のパッケージ | 日本語>フランス語 | ・お菓子のパッケージ上に載せる文面ということで、文字数が限定されておりましたが範囲内に収めることができました。
・由緒あるレストランの記念のお菓子ということで、よりスタイリッシュな構成をということでしたので、広告翻訳で経験豊富なフランス人翻訳者が担当いたしました。 |
翻訳のご依頼はこちらからお願いします。